Geopoetika objavila hispanoameričke novele Eduarda Halfona i Kristine Peri Rosi

BEOGRAD - Izdavačka kuća Geopoetika saopštila je da je objavila, u svojoj najmlađoj ediciji "Hispanoamerička novela", dela Eduarda Halfona "Bol" i Kristine Peri Rosi "Čudni leteći objekti".

"Novela 'Bol' je meditacija o sećanju, tišini i pripadanju. Lirska i potresna potraga za identitetom - od Gvatemale do Aušvica, od porodičnih mitova do istorijskih trauma", navela je Geopoetika.

Kako je navedeno, gvatemalanski pisac Halfon prati tragove porodične misterije koja prerasta u potragu za identitetom, a knjigu je sa španskog preveo Vladimir Matković, dok je pogovor napisao urednik edicije Branko Anđić.

Geopoetika je saopštila da u svojoj distopijskoj noveli, Urugvajka Peri Rosi "majstorski spaja čulno i filozofsko sa stvarnim i nestvarnim", njena proza "osobena i duhovita, pretvara svakodnevicu u čudno, a čudno zadržava osećaj običnog".

"Pratimo bračni par koji posmatra misteriozni leteći objekat – mrlju na nebu čije značenje ostaje neuhvatljivo. Ta pojava budi sukobe, sumnju i čežnju. Knjigu je sa španskog prevela Ksenija Bilbija, koja je i autorka predgovora", rečeno je u saopštenju.