Geopoetika objavila zbirku priča Milana Ristovića i "Savremenu iransku kratku priču"

BEOGRAD - Izdavačka kuća Geopoetika saopštila je da je ove nedelje objavila zbirku priča "Mala sveska istoričara" Milana Ristovića i knjigu "Savremena iranska kratka priča", koju je priredio Aleksandar Dragović.

"Najličnija Ristovićeva knjiga do sada, nije obična knjiga putopisa, već putovanje kroz uspomene, snove i reči koje oblikuju prošlost i sadašnjost", saopštila je Geopoetika.

Kako je navedeno, redovni profesor opšte savremene istorije na Filozofskom fakultetu u Beogradu, Ristić opisuje krajnosti, "od tradicionalnog seoskog života, urbanog pisca u ruralnoj sredini, preko sankcija i ponižavanja, od dalekog sveta Amerike do detinjeg sećanja na mesto u kojem stanuju dve vere".

"Od Kosova Polja i Sombora, preko grčkog ostrva do Sent Luisa i preko Berlina do Sidi-bu-Saida. 'Mala sveska' sastoji se od osam priča kroz koje nas autor vodi kroz slojeve intimnih i kolektivnih iskustava, gde se realnost prepliće sa snom, a sećanje sa nadrealnim prizorima", navela je geopoetika.

Kako je ocenjeno, Ristovićev jezik je "nežan i topao, a priče pune tihe tuge, ljubavi i nostalgije."

Geopoetika je saopštila da "Savremena iranska kratka priča" uključuje 23 priče koje obuhvataju tri ključne faze razvoja iranske kratke proze, formirajući period dvadesetih i tridesetih godina 20. veka, učvršćivanje i razvoj od 1953-1979. i period raznovrsnosti od 1979. godine do danas.

"Ovakav izbor omogućava uvid, ne samo u tokove iranske kratke proze, već i u razvoj stila, tehnike pisanja i načina na koji su pisci reagovali na velike promene koje su oblikovale iransko društvo, naročito posle Islamske revolucije 1979. godine", istaknuto je u saopštenju.

Priče su sa persijskog preveli Dragović, Petar Janačković, Miloš Delić i Elvir Musić.