Milena Živanović: Ideja predstave "Edit Pjaf" nije imitacija glasa, već snaga pesme

BEOGRAD - Gošća nove epizode video serijala Tanjug Reflektor bila je glumica Milena Živanović koja je govorila o svojoj ulozi u predstavi čija je premijera 26. decembra u Zvezdara teatru.

Živanović je rekla da će predstavom autorke Sare Radojković i rediteljke Ane Pinter obeležiti 110 godina od rođenja čuvene francuske pevačice šansone Edit Pjaf.

"Čitav život te žene je čudo. Priča koja me je toliko zaintrigirala da sam imala potrebu da se pozabavim njenim životom. Kada sam skupila autorski tim i kada smo počeli da istražujemo onda nas je toliko detalja dočekalo o Edit Pjaf", navela je glumica.

Živanović je podsetila da je Edit Pjaf "sa kaldrme dospela u vrh scene i bila inspiracija čitavoj epohi", odnosno bila je kuma glumici Marleni Ditrih (Dietrich), prijateljica slikara Žana Koktoa (Jean Cocteau) i učiteljica pevanja šansonjeru Šarlu Aznavuru (Charles Aznavur).

"Ona kroz svoju muziku uspeva da provuče svoju patnju, padove, ljubav i čitav život. Čini se da je nekoliko života živela u jednom", ocenila je Živanović.

Podsetivši da je kao devojčica Pjaf privremeno oslepela, Živanović je navela da "predstava počinje iz tog mraka, od zvuka, kada ćuje klavir".

Živanović je dodala da je inspiracija i danas način na koji je Edit Pjaf potisnula u sebi sve što jako boli i vratila se kao feniks.

"Predstava deluje kao neki prozori kroz koje Edit Pjaf kroz određene trenutke u životu otvara i pušta svetlost u mrak. Uđem u song, u svetlo, i prođem kroz taj prozor, ali nisam sigurna gde će me odvesti. Ali gde god se našla, ona nam je zvezda vodilja", navela je glumica.

Živanović je priznala da su pokušavali preko tehnike glasa da to i zazvuči kao Pjaf, ali je dodala da im nije bila ideja puka imitacija, koliko snaga njene pesme.

Na grobu Pjaf u Parizu Živanović je bila sa autorskim timom predstave, gde je ostavila buket ruža i otpevala jednu pesmu, da bi potom shvatila da pored njene noge stoji novčanica od sto evra.

"Mi smo shvatili to kao njen honorar. Poslala je za piće i popili smo u njenu čast. Srećna sam da imamo priliku da obeležimo rođendan ove žene. Ona je u isto vreme takva gromada i majušna, sićušna", rekla je Živanović.

Prema njenim rečima, Edit Pjaf je bila na sceni zver, ali je isto tako bila žena koja voli na poseban način, do sagorevanja od ljubavi za svojim partnerom, pesmom, detetom, porodicom, ulicom ili čime god.

Istakvši odnos Edit Pjaf sa majkom kao ključan, Živanović je dodala da je Radojković napisala jedan deo predstave "kojoj ie najveće zaprepašćenje", i iz koga je shvatila "otkuda taj mrak, gde ga je sakrila i pod okriljem pozorice otkrila celom svetu".