Presudnik, dohvatnica i narubno su tri nove reči u hrvatskom jeziku

ZAGREB - Presudnik, dohvatnica i narubno, tri su nove reči u hrvatskom jeziku, koje će zameniti tri strane reči kao što su VAR (Video Ašistant Referee), koja se koristi u fudbalu, dohvatnica će zameniti reč widget, koja je nastala stapanjem reči window i gedget, a narubno će zameniti reč "na kant".

Hrvatska svake godine raspisuje konkurs za izbor novih reči koje će zameniti tuđice u hrvatskom jeziku, a novčanu nagradu nose tri prva izbora. Radi se o nagradi "Dr. Ivan Šreter" koja za prvonagrađenu reč iznosi 600 evra, trugonagrađenu 400 evra i trećenagrađenu 200 evra.

Osim reči koje su odnele pobedu, među predloženima su se pojavili i drugi hrvatski izrazi. Tako je, na primer, za reel, kratke videe na društvenim mrežama, predloženo da se na hrvatskom kaže brzovid. Budnosvešće bi zamenilo reč woke, a gladoljut bi bio 'hangry' (engleski naziv kada je netko ljut jer je gladan).

Kompletan sadržaj vesti dostupan je korisnicima Tanjugovih servisa