Predstavljen prvi ''Vodič za karijerno usmeravanje izbeglica''

BEOGRAD - Prvi ''Vodič za karijerno usmeravanje izbeglica'', namenjen osobama kojima je odobreno pravo na azil ili privremena zaštita u Srbiji, kao i tražiocima azila, predstavljen je danas u Beogradu, a publikacija pruža informacije izbeglicama o priznavanju diploma stečenih u inostranstvu, kako da se prekvalifikuju i pronađu zaposlenje u našoj zemlji.

Vodič, takođe, sadrži informacije o tome kako osobe kojima je odobren azil ili su u postupku azila mogu da u Srbiji upišu školu ili fakultet, gde mogu da uče srpski jezik, kako i gde da se prekvalifikuju za zanimanja koja su tražena u Srbiji, kao i kome mogu da se obrate za savetovanje o ovim temama.

Komesarka za izbeglice i migracije Republike Srbije Nataša Stanisavljević istakla je da ''Vodič'' predstavlja važan korak ka ekonomskom osnaživanju izbeglica i tražilaca azila navodeći da pruža jasne, praktične i dostupne informacije neophodne za planiranje ličnog i profesionalnog razvoja.

Kako je rekla, publikacija je i podrška izbeglicama da prepoznaju svoje kapacitete, iskoriste postojeće mogućnosti i postanu aktivni članovi zajednice.

''Kada pričamo o izbeglicama i ljudima koji su morali da napuste svoje domove i potraže sigurnost u drugoj zemlji, moramo se staviti u njihove cipele, pogledati te ljudske sudbine. Svako od njih sa sobom nosi određenu prošlost, a ono što su pronalazili u Srbiji je budućnost. Kod izbeglica se spajaju prošlost i budućnost i naše je da im konkretnim primerima omogućimo boravak u Srbiji'', rekla je Stanisavljević.

Dodala je da je Komesarijat za izbeglice i migracije sa ponosom učestvovao u izradi dokumenta kao savetodavni partner.

''Uvereni smo da će ovaj 'Vodič' biti koristan ne samo izbeglicama, već i svim institucijama i stručnjacima koji rade na njihovoj integraciji“, rekla je Stanisavljević.

Direktor Agencije za kvalifikacije Časlav Mitrović rekao je da je cilj ''Vodiča'', pripremljenog u saradnji Agencije za kvalifikacije, Agencije UN za izbeglice (UNHCR) i Komesarijata za izbeglice i migracije, da izbeglicama pruži korisne informacije i osnaži ih prilikom njihove integracije u društvo i odabira karijernog puta u novoj sredini - Srbiji.

''Bilo da planiraju nastavak obrazovanja ili pronalazak zaposlenja, 'Vodič' će im biti koristan i usmeriti ih ka relevantnim izvorima informacija, institucijama i organizacijama, kao i dostupnim digitalnim alatima koje mogu upotrebiti. “, rekao je Mitrović na prezentaciji u Evropskom romskom institutu za umetnost i kulturu.

On je kazao da je Srbija u jednom trenutku bila zemlja kroz koju su izbeglice prolazile, ali da je sve više onih koji ostaju da žive ovde.

''Zato je važno da ovaj vodič zaživi i da se što više koristi'', rekao je Mitrović.

Šef Predstavništva UNHCR-a u Srbiji Sufijan Ađali kazao je da su teme ''Vodiča'' ključne za nove početke ljudi koji su bili primorani da napuste svoje zemlje zbog sukoba ili progona, a koji su zaštitu zatražili ili dobili u Srbiji.

''Kao i svako drugi, izbeglice i tražioci azila žele da svoja znanja ozvaniče, unaprede i iskoriste kako bi pružili doprinos u novoj sredini. Zbog toga je ova publikacija od izuzetnog značaja'', istakao je Ađali.

Naveo je da je zaposlenje jedan od najmoćnijih alata za integraciju i da dostojanstven rad omogućava izbeglicama da povrate nezavisnost, doprinesu lokalnoj privredi i podele svoja iskustva i vrednosti sa drugima.

''Uveren sam da će ovaj vodič biti dragocen resurs za sve raseljene osobe koje žele da im se priznaju kvalifikacije, da upišu škole ili fakultete, nauče jezik ili pronađu smisleno zaposlenje u Srbiji'', rekao je Ađali.

Predstavljanju ''Vodiča'' prisustvovala je i ambasadorka Nemačke u Srbiji Anke Konrad koja je pozdravila objavljivanje publikacije ističući da integracija izbeglica podrazumeva pristup jeziku i obrazovanju ne samo osnovnom, već i stručnom i univerzitetskom obrazovanju.

Konrad je kazala da je Nemačka 90-ih godina primila više od 400.000 izbeglica sa prostora bivše Jugoslavije nudeći im, kako kaže, ne samo mesto gde će pokušati da zaleče svoje rane, već i priliku da se integrišu.

Ona je kazala da je integracija izbeglica i tražilaca azila pitanje na kojem je Nemačka i danas angažovana dodajući da se Nemačka ''dugo borila'' sa tim da je zovu ''migrantskom zemljom''.

''Uvek smo govorili da imamo turiste, stručnjake koji dolaze da rade, ljude koji dolaze da studiraju u Nemačkoj, a onda se vraćaju. To je bilo naše razumevanje, nismo doživljavali sebe kao mesto gde bi ljudi želeli da ostanu. Ali, veoma smo srećni što se to vremenom promenilo jer vidimo šta smo dobili regularnim migracijama, kao i dolaskom izbeglica'', rekla je Konrad.

''Vodič za karijerno usmeravanje izbeglica'' je objavljen na srpskom i engleskom jeziku i dostupan je na sajtu Agencije za kvalifikacije koja je, između ostalog, zadužena za priznavanje stranih školskih isprava u Srbiji.

Osobe kojim je odobrena zaštita u Srbiji, kao i tražioci azila imaju pravo na besplatno osnovno i srednje obrazovanje, kao i pravo na boravak, ličnu ispravu, slobodu kretanja i pravo na rad.

Takođe, osobe kojima je odobrena zaštita imaju pravo na visoko obrazovanje pod istim uslovima kao i državljani Srbije.