29. jun 2026 16:28
Trans žena privedena u ženskom delu švajcarskog kupališta
Foto: shutterstock.com/New Africa, ilustracija
BERN - Švajcarska policija privela je transrodnu ženu u ženskom delu javnog bazena Marcilibad u Bernu, nakon verbalnog sukoba sa posetiocima i osobljem.
Incident se dogodio u nedelju u nudističkom delu bazena "Paradizli" kada su se dve žene požalile privatnoj službi obezbeđenja na prisustvo trans žene, prenosi Svis Info.
Prema policijskom izveštaju, transrodna osoba je odbila da napusti ženski deo bazena uprkos tome što ju je osoblje bazena zamolilo da to učini, nakon više žalbi na njeno prisustvo.
"Tokom naknadne provere identiteta, nekoliko prisutnih osoba je pokazalo solidarnost sa dotičnom osobom i ometali su policijsku intervenciju, dok se osoba aktivno opirala merama", napisala je policija u saopštenju.
Nakon toga je došlo do fizičkog obračuna, a jedna policajka je zadobila lakše povrede.
Osoba je odvedena u policijsku stanicu radi dalje istrage, a nakon njenog puštanja, na trgu u centru Berna je organizovan "skup solidarnosti".
Kako se navodi u izveštaju policije demonstranti su marširali kroz centar Berna mirno i nije pričinjena materijalna šteta.
"Policijska operacija je bila nesrazmerna", saopštili su ljudi bliski trans ženi u saopštenju objavljenom danas.
Dodali su da je "šest policajaca upotrebilo prekomernu silu" kako bi oborili trans ženu na zemlju i odvedu je u lisicama.
Nakon što je dva sata zadržana u policijskoj stanici, osoba je provela noć u bolnici gde su dokumentovani tragovi policijske intervencije, uključujući "nekoliko velikih modrica", izjavili su ljudi bliski osobi za švajcarsku novinsku agenciju Kistoun-SDA.
Grad Bern je danas objavio zvanično izvinjenje trans ženi, ističući da transrodna osoba ispunjava uslove za pristup kupalištu.
"Gledajući unazad, odluka se pokazala pogrešnom. Svim osobama koje se identifikuju kao žene i žive kao takve, odobren je pristup dobrovoljnoj nudističkoj zoni Paradizli", navodi se u saopštenju grada.
Interna smernica, koju je razvila Kancelarija za sport zajedno sa Kancelarijom za rodnu ravnopravnost, ima za cilj da pomogne osoblju na licu mesta da upravlja pristupom područjima segregiranim po polu, dodaje se.
"Drugi posetioci nisu doživeli dotičnu osobu kao ženu zbog određenih fizičkih karakteristika. Razgovori sa privatnom službom obezbeđenja nisu uspeli da smire situaciju", navodi se u saopštenju.