Program "Knjige u središtu" otvoren u Evropskoj kući

BEOGRAD - Jesenji ciklus programa "Knjige u središtu“, posvećen savremenoj evropskoj književnosti i ženskom autorstvu, otvoren je večeras u Evropskoj kući razgovorom o romanu "Frankeštajnova majka“ savremene španske autorke Almudene Grandes.

Radnja romana smeštena je u pedesete godine prošlog veka, u Španiju pod Frankovim režimom i odvija se u crkvenoj psihijatrijskoj ustanovi kod Madrida.

U središtu priče, zasnovane na istinitom događaju, je majka koja, vođena idejama eugenike, ubija svoju ćerku.

Urednica u izdavačkoj kući Blum Tamara Krstić istakla je da je jedna od ključnih tema romana "preispitivanje identiteta i otpora društvenoj represiji".

"Grandes osvaja svojim pisanjem već od prve stranice. Zanimljivo je kako istiniti događaji, koji su polazište, prerastaju u snažno književno štivo. Almudena uspeva da zadrži istinu relevantnu za književnost“, rekla je Krstić.

Govoreći o projektu Bloomers, u okviru kog je roman preveden, Krstić je dodala da je ideja nastala posle pandemije, s ciljem da se kroz književnost povežu evropski prostori i jezici.

Asistentkinja na Katedri za iberijske studije Filološkog fakulteta u Beogradu Ana Huber ocenila je da roman odlikuje višeslojna pripovedna struktura.

"Događaj koji je Grandes inspirisao jeste žena koja je ubila svoje dete jer je bila nezadovoljna time kako je ’ispalo’. Postupila je prema svom detetu kao umetnik prema delu koje želi da uništi“, objasnila je Huber.

Kako je navedeno u ranijem saopštenju Evropske kuće, roman "Frankeštajnova majka“ objavila je 2022. godine izdavačka kuća Blum, u okviru projekta Bloomers, koji se realizuje uz podršku programa Kreativna Evropa.

U okviru ciklusa "Knjige u središtu“ biće održana još dva razgovora, 5. novembra o romanu "Žensko“ francuske autorke Kamij Lorens i 10. decembra o knjizi "Devojčica“ irske spisateljice Edne O’Brajen.