27. novembar 2025 14:09

Vučić: Promenili smo istorijski tok u odnosima Srba i Mađara gradeći poverenje

Izvor: TANJUG

podeli vest

Vučić: Promenili smo istorijski tok u odnosima Srba i Mađara gradeći poverenje

Foto: TANJUG/MILOŠ MILIVOJEVIĆ

SUBOTICA - Predsednik Srbije Aleksandar Vučić, kome je danas u Subotici uručena nagrada Fondacije "Ištvan Pastor", izjavio je da su Srbi i Mađari prethodnih godina uspeli da promene istorijski tok međusobnih odnosa gradeći saradnju i poverenje.

"Za mene je danas velika čast i privilegija da budem ovde sa vama u subotičkoj Gradskoj kući i da prihvatim priznanje kojim je svakako jedno od najdražih koja sam za života dobijao. 'Neću da dozvolim da politika manjina bude samo borba za preferencijalne glasove, mi moramo da gradimo mostove, solidarnost i poverenje', tako je govorio moj prijatelj Ištvan Pastor. Imaju Srbi i Mađari jednu zajedničku izreku. Što poseješ, to požnješ. Mi danas svi zajedno žanjemo najlepše plodove rada našeg prijatelja Ištvana Pastora", rekao je Vučić.

On je to rekao na ceremoniji na kojoj je Fondacija "Ištvan Pastor" dodelila nagrade njemu i predsedniku Vlade Mađarske Viktoru Orbanu. "Nema u današnjem trenutku, u eri socijalnih mreža, u vremenu sveopšte kritike, u doba kada su samo loše vesti vesti i kada samo loše vesti neko može da prihvati i da razume, nema u takvoj eri vremena za one ljude koji su mnogo doprineli i mnogo učinili. Srećom, u slučaju života Ištvana Pastora je drugačije. Srećom, dobro smo razumeli šta je sve učinio za nas. I ako vi pogledate, sa pažnjom sam slušao reči obojice sinova Pastora i reči mog prijatelja Viktora Orbana danas - mi, Srbi, sa nešto manje racionalnosti posmatramo život od Mađara, ali se plašim da i jedni i drugi ne razumemo dovoljno koliko smo promenili međusobni odnos i kako se to već podrazumeva kao da je to oduvek bilo", rekao je Vučić.

On je podsetio da smo od 2003. godine imali međusobnih fizičkih incidenata na nacionalnoj osnovi, između Srba i Mađara, 826 na teritoriji Srbije, a 20 godina kasnije svega 23 čak 40 puta manje. "To je rezultat politike Ištvana Pastora, rezultat politike Viktora Orbana. Sećam se priprema za taj 23. februar 2010. godine. Očekuje se pobeda Viktora Orbana, znamo po svim istraživanjima. Mi smo bili u opoziciji, za nas je bila ogromna čast. Mi sećam se kako nas Ištvan podučavao, kako nam je govorio, kako da priđemo i kako da rešavamo probleme i stvari. I tada smo razmišljali kako možemo da promenimo istorijski tok odnosa između Srba i Mađara. Morate vi nešto da uradite što je bolno, morate da steknete poverenje i morate da pružite priliku nekome da on vama iskazuje poverenje. I tako smo se ponašali od prvog dana", kazao je Vučić.

On je kazao da je nije bilo lako doneti tu odluku 2014. godine, kao i nije bilo lako ići 2013. godine kada je dolazio u Suboticu. "Siguran sam da je Viktor imao sličnih problema, o Ištvanu ne moram ni da govorim, o tome smo u nekoliko navrata razgovarali. Svi smo imali probleme, ali smo, gradeći to poverenje, na kraju uspeli da izgradimo iskrene odnose. Mi smo to pokušali i sa nekim od drugih. Negde je manje uspelo, negde nije uspelo. Manje je uspelo zato što uvek u teškim trenucima neko ne bi želeo do kraja da se ta doza poverenja ostvari. Mi taj problem u odnosima sa Viktorom Orbanom, a pre svega zahvaljujući Ištvanu Pastoru koji je bio pravi most, nikada nismo imali", istakao je Vučić.

Brza pruga, putevi i investicije rezultat politike Ištvana Pastora

Predsednik Vučić izjavio je da je politika nekadašnjeg lidera SVM i predsednika Skupštine Vojvodine Ištvana Pastora izgradila most prijateljstva između srpskog i mađarskog naroda i dodao da su rezultat te politike, između ostalog, brza pruga, obilaznica oko Subotice, putevi, mađarske investicije i brojne fabrike, ali i subotičke sinagoge, pozorišta i centri kulture.

Vučić je nakon što je dobio nagradu Fondacije "Ištvan Pastor", koja se dodeljuje pojedincima za doprinos u unapređenju odnosa Srbije i Mađarske, kazao da mu je čast što je ove godine prima zajedno sa mađarskim premijerom Viktorom Orbanom, koji je, kako je naveo, jedan od retkih i velikih lidera današnjeg sveta koji nema potrebe da se dodvorava bilo kome. Vučić je, prisećajući se odnosa sa Ištvanom Pastorom, rekao da ga je poslednji put video u bolnici i da su tada imali upečatljiv razgovor.

"Znao sam ja sve bolje nego on u kakvom je stanju i znao sam da je pitanje dana i nedelja, a ne meseci. Bio je jak i bio je snažan, neverovatno snažan. Sećaju se i lekari i sestre u subotičkoj bolnici, tad smo doneli odluku da renoviramo i uradimo novu bolnicu", rekao je Vučić.

Prisetio se i kada su zajedno putovali brzom prugom do Novog Sada. "Sedeli smo jedan preko puta drugog i to su i kamere zabeležile, ja mu kažem: 'Ištvane, nije mala stvar da idemo prugom 200 kilometara na sat?', meni Ištvan kaže, nije malo, mnogo je, a još mnogo toga se uradilo, i još mnogo toga moramo i moraćemo da uradimo zajedno. I ovo što smo sada otvorili prugu Belgrad-Subotica i što ćemo uskoro, do sredine aprila najkasnije nadam se, da idemo do Budimpešte, za 2,5 sata od Beograda, to je sve rezultat politike Ištavana Pastora, on se za to zalagao", naveo je Vučić.

Predsednik je rekao i da se dobro seća saveta Ištavana Pastora kada je reč o uvođenju sankcija Rusiji. "Rekao mi je 'nemoj da uvodiš sankcije pomozi, time će i Viktorova pozicija da bude nešto lakša'. Toliko je on bio lojalan prijatelj Viktoru Orbanu i toliko se trudio da razmišlja i o mađarskim interesima, ali i o srpskim. Rekao mi je tada 'ja ću na svakom mestu da se borim za odluku da ne uvodiš sankcije'", kazao je Vučić. 

OFAK bi dao licencu NIS-u, ali se čeka odluka Stejt departmenta

Vučić je poručio da ima saznanja da bi OFAK mogao da donese pozitivnu odluku po pitanju davanja licence Naftnoj industriji Srbije za nastavak rada kompanije, ali da se čeka odluka Stejt departmenta.

"Te odluke još nema. To nas dovodi u izuzetno tešku poziciju, na koju smo mi pripremljeni. Nismo joj se nadali, očekivali smo i nadali smo se nečemu drugom, ali pripremljeni smo i građani ne moraju da brinu", rekao je Vučić u izjavi za medije nakon što mu je u Gradskoj kući u Subotici dodeljene nagrade Fondacije "Ištvan Pastor".

Na pitanje novinara kako se Srbija priprema za slučaj da pančevačka rafinerija prestane sa radom, Vučić je rekao da u subotu ili nedelju očekuje da rafinerija izađe iz tzv. tople cirkulacije.

"Tada će verovatno morati da se zatvara rafinerija. Do sada nismo dobili signal da ćemo licencu da dobijemo iz USA. Ako se to desi, biće nam potrebno, u najboljem slučaju, da danonoćno radimo od dana dobijanja licence, 15 do 16 dana, da bi se obnovila proizvodnja naftnih derivata i da bi prvi dizel izašao iz rafinerije", rekao je Vučić.

Razgovaraću danas sa Orbanom o NIS-u

Predsednik Srbije izjavio je da će danas u Subotici razgovarati sa mađarskim premijerom Viktorom Orbanom o američkim sankcijama Naftnoj industriji Srbije i kako da se obezbedi potpuna energetska sigurnost za građane naše zemlje.

"Naravno, mi ćemo tek sada krenuti u razgovore. Prvo, Viktora vodim u pekaru, u burekdžinicu Kod Mićka, a onda idemo u vinariju gde ćemo da duže razgovaramo o svim važnim temama. Za nas je najvažnija tema, kao što znate, sankcije NIS-u. Tražili smo, molili, juče je Sijarto razgovarao sa našim drugim zvaničnicima, danas ću ja sa Viktorom da vidim kako da obezbedimo potpuno energetsku sigurnost za građane Srbije", rekao je Vučić novinarima u Subotici.

Kazao je da će naravno razgovarati i o svim drugim važnim geopolitičkim pitanjima, kao i o pitanjima od značaja za region i bilateralnim odnosima Srbije i Mađarske.

Vučić je rekao da i mađarski narod može da računa uvek na podršku Srbije, kao i mađarska država i zahvalio Orbanu, jer je on najzaslužniji što imamo takav odnos.

Verujem u dobre namere Trampove administracije i pozitivnom odgovoru

Aleksandar Vučić izjavio je da veruje da će Sjedinjene Američke Države doneti pozitivnu odluku u vezi sa davanjem licence NIS-u za nastavak rada.

Vučić je u Subotici, odgovarajući na pitanje novinara da li to što se odluka iz SAD još čeka, znači da nas Amerika ucenjuje kako bi sada zavisnost od Rusije prebacila na svoju stranu, rekao da veruje u dobre namere administracije Donalda Trampa.

"Nadam se da će doneti pozitivnu odluku, kako su govorili da ne žele da Srbija bude pogođena i povređena i da su njeni interesi ugroženi. Tako da se nadam da će odluka biti pozitivna", kazao je Vučić.

Kako je dodao, u svakom slučaju sve ono što je Srbija mogla da pruži kao garantije, to je i učinjeno. Istakao je da Srbija nije htela i neće da otima nečiju imovinu.

"Mi nismo komunisti, mi nećemo da otimamo imovinu, mi dajemo razumni rok za prodaju. Što se nas tiče, to je ruski izbor, to je pitanje za Ruse kome žele da prodaju, mi smo rekli samo kome ne može. MOL, Mađarska, arapski prijatelji, neki drugi, su uvek dobrodošli investitori u našu zemlju", naveo je Vučić.

Najveći deo naloga političkih protivnika u Srbiji dolazi iz Hrvatske

Vučić je izjavio da najveći deo naloga političkih protivnika dolazi iz Hrvatske i jednim delom iz drugih zapadnih zemalja.

Vučić je, odgovarajući na pitanje novinara u Subotici povodom objave Ilona Maska o nalozima koje su Ukrajinci kreirali u Velikoj Britaniji, "kako Srbija ne može da otkrije ko stoji iza "blokaderskih lažnih naloga koji su kreirani u Hrvatskoj", kazao da je Mask pokazao da se geopolitički sukob odvija bez obzira na granice.

"Čini mi se da je Mask želeo da pokaže kako se geopolitički sukob odvija bez obzira na granice i kako se interesno povezuju zemlje, pa ste zato mogli da pronađete veliki deo ukrajinskih naloga u Britaniji, a mi smo mogli da vidimo da najveći deo naloga političkih protivnika dolazi iz Hrvatske i jednim delom iz drugih zapadnih zemalja", kazao je Vučić.

Kako je dodao, takvih naloga iz Mađarske gotovo da nema.

"Najveći deo naloga političkih protivnika dolazi iz Hrvatske i jednim delom iz drugih zapadnih zemalja. Gotovo da iz Mađarske nema", kazao je Vučić. 

Vučiću i Orbanu dodeljene nagrade Fondacije "Ištvan Pastor"

Predsedniku Srbije Aleksandru Vučiću i predsedniku Vlade Mađarske Viktoru Orbanu danas su na ceremoniji u Gradskoj kući u Subotici dodeljene nagrade Fondacije "Ištvan Pastor".

Nagrade Vučiću i Orbanu dodelili su braća Pastor, poslanik i lider Saveza vojvođanskih Mađara Balint Pastor i njegov brat Abel Pastor, predsednik Upravnog odbora Fondacije.

Na ceremoniji dodele nagrada prisutni su i predsednik Skupštine Vojvodine Balint Juhas, predsednica Pokrajinske vlade Maja Gojković, predsednik SNS i savetnik predsednika za regionalna pitanja Miloš Vučević, poslanica SVM Elvira Kovač, kao i predstavnici mađarske zajednice.

Fondacija "Ištvan Pastor" u obrazloženju je navela da predsednik Vučić dobija nagradu za ključnu ulogu u izgradnji poverenja, saradnje i strateškog partnerstva između dva naroda, kao i da se njegovo ime vezuje i za istorijsku odluku, donetu tokom njegovog mandata predsednika Vlade 30. oktobra 2014. godine, kojom je iz pravnog sistema ukinut princip kolektivne krivice mađarskog naroda.

Takođe, Viktor Orban dobija priznanje za neizbrisive i presudne zasluge u istorijskom pomirenju između mađarskog i srpskog naroda, za produbljivanje dobrosusedskih odnosa, kao i za izgradnju i jačanje strateškog partnerstva.

Orban: Obezbediću Mađarskoj naftu i gas, sve što budemo imali podelićemo sa Srbijom

Premijer Mađarske Viktor Orban izjavio je danas u Subotici da će narednih dana imati sastanke kako bi obezbedio naftu i gas za tu zemlju i poručio da će Mađarska sve što bude imala podeliti sa Srbijom.

"Mi ne raspolažemo značajnim izvorištima nafte i gasa i živimo uglavnom od uvoza iz Rusije, a Amerikanci su uveli sankcije. Imaću dva posla, prvo da Mađarsku izuzmu iz sankcija, kao i da bude nafte, a ne samo papira i dozvola. Sledećih dana i sutra upravo ću voditi pregovore u tom cilju i imaćemo i naftu i oslobađanje od sankcija. U Mađarsku će stići nafta i gas", rekao je Orban odgovarajući na pitanja novinara kako će Mađarska pomoći Srbiji kada je reč o energentima.

Ako Mađarska bude imala to, onda ćete imati i vi i sve ono što ćemo imati, podelićemo sa vama, poručio je Orban.

Rafinerija NIS-a pripada Srbiji, Mađarska stoji na raspolaganju Srbiji

Mađarski premijer izjavio je da Rafinerija u Pančevu pripada Srbiji i da će Srbi odlučivati šta će se dešavati sa njom i dodao da će Mađarska rado učestvovati u tome i da stoji na raspolaganju Srbiji.

Orban je to rekao odgovarajući na pitanje novinara u Subotici da prokomentariše to što je na Rojtersu izašla vest da je njegov šef kabineta rekao da postoji mogućnost da mađarski MOL kupi deo NIS-a. "Što se tiče Rafinerije, ona pripada Srbima i u Rafineriji će se dešavati ono što Srbi budu odlučili. I mi u tome ćemo rado učestvovati. To je isključivo vaša odluka, mi vam stojimo na raspolaganju", kazao je Orban.

Kako je rekao, rešenja problema koji će nastati sutra moraju se pripremiti "za prekosutra". U tom kontekstu je dodao da su se odlučili za izgradnju naftovoda između Mađarske i Srbije, jer gasovod već postoji između dve države. "Odlučili smo se za izgradnju naftovoda, jer onda raspoloživu količinu nafte možemo prebaciti ovde, a kako se menja svet i protok može da menja pravac. Na gasovodu smo prvo davali mi Srbiji gas, a sad se situacija promenila i mi iz južnog pravca gas dobijamo upravo od vas. Sa energetske strane, ta infrastruktura je potpuno izgrađena", kazao je Orban.

Kako je dodao, upravo zbog toga, nakon sednice vlade, Mađarska je donela odluku da ubrza izgradnju naftovoda. "Ne interesuje nas teška situacija. To će biti isključivo izrazito državna investicija, izgradićemo taj naftovod, jer ćemo dugoročno živeti zajedno", kazao je Orban.

Na pitanje da li je u Beloj kući razgovarao i o Srbiji, odnosno da li je američki predsednik Donald Tramp pominjao Srbiju, pošto je rekao da postoji još jedna država koja je bila ugrožena sankcijama pored Mađarske, Orban je kazao da kada god govori o Srbiji, to čini u konsultaciji sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem. "Ono što se tiče Srbije, govorim samo ono za šta imam dozvolu Srbije. Tako smo i tom prilikom uradili", dodao je Orban.

Niko više od Ištvana Pastora nije uradio za odnose srpskog i mađarskog naroda

Mađarski premijer Orban izjavio je da mu izuzetnu čast predstavlja to što je ovogodišnji dobitnih nagrade Fondacije "Ištvan Pastor" koja se dodeljuje pojedincima zaslužnim za unapređenje odnosa Srba i Mađara i istakao da niko više od Ištvana Pastora, nekadašnjeg lidera SVM i predsednika Skupštine Vojvodine, nije učinio za srpsko-mađarske odnose.

"Niko od nas nije učinio toliko za srpsko-mađarski odnos. Ištvan Pastor nam je pokazao put, utabao nam je stazu, on je izgradio most među nama i on nam je vratio nadu i vratio je nadu zajednici vojvođanskih Mađara, jer priznajemo, bez njega ni mi danas ne bismo ovde stajali", kazao je Orban nakon što mu je dodeljena nagrada u Subotici.

Izrazio je zahvalnost Ištvanu Pastoru na tome što nas je, kako je rekao, "skupio, sjedinio i postavio tako da možemo sa ponosom da se dičimo njegovim likom i delom i što je to učinio za nas".

Navodeći da je znao da kada je Ištvan Pastor preminuo da nije došao kraj, da se nije završila istorija, zahvalio je njegovom sinu Balintu Pastoru što nije dopustio da se raspadne ono što je njegov otac izgradio. "Znamo mi da nasleđe nosi veliku odgovornost i veliki teret i želim mu mnogo snage. Mogu da kažem i u ime mog prijatelja gospodina Aleksandra Vučića da mu želimo istrajnost i želimo mu lojalnost i da bude i dalje na tom putu", kazao je Orban.

Istakao je i da mu je čast što nagradu dobija zajedno sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem za kojeg je rekao da je lider kakvih nema mnogo, a kojih bi trebalo da ih ima više, pogotovo u evropskom političkom svetu. "Prepoznat je, lako donosi odluke i ostvaruje ih", rekao je Orban i dodao da se sa Vučićem prvi put susreo 2010. godine kada su obojica bili u opoziciji. 

Odnosi Srba i Mađara tokom cele istorije nisu bili tako bliski, dobri kao danas

Orban je istakao je da Srbi i Mađari tokom cele istorije nisu bili u tako dobrim i bliskim odnosima kao danas i zahvalio predsedniku Srbije Aleksandru Vučiću za sve što je učinio po tom pitanju.

Orban je, nakon što je primio nagradu Fondacije "Ištvan Pastor" istakao da mu je čast što nagradu dobija zajedno sa Vučićem za kojeg je rekao da je lider kakvih nema mnogo, a kojih bi trebalo da ima više, pogotovo u evropskom političkom svetu.

"Prepoznat je, iako donosi odluke i ostvaruje ih", rekao je Orban i dodao da se sa Vučićem prvi put susreo 2010. godine kada su obojica bili u opoziciji. Istakao je da kada se našao sa Aleksandrom Vučićem te 2010. godine, nisu mogli da znaju da će danas ovde da stoje zajedno i da se raduju i slave jedan rad, delo koje je zaista primer za celu Evropu i ceo svet. "Srbi i Mađari tokom cele istorije nisu bili u tako dobrom i bliskom odnosu kao danas. To je jedna činjenica koju niko ne može da ospori. A mnogo rada je uloženo da bi se to postiglo", naglasio je Orban.

Istakao je da je danas saradnja Srbije i Mađarske snažna, a ekonomska saradnja za primer. "Naši narodi ne žive jedan pored drugog, nego jedan sa drugim. Sve to ne bi moglo da se desi bez Aleksandra Vučića", dodao je Orban.

Prema njegovim rečima, stabilnost Balkana, mir na Balkanu i sigurna ekonomska budućnost će biti sigurna ako se strategijsko partnerstvo između Srbije i Mađarske i dalje gradi i opstaje. Zahvalio je Vučiću, za kojeg je rekao da mu je dragi prijatelj, na svemu što je uradio. "Sve ono što je u svakodnevnom životu prijateljstvo i što nazivamo dobrim odnosima, to se u političkom životu naziva savezništvo, to znači da znaš da možeš da računaš na onog drugog. Ako imaš neki problem, možeš da mu se obratiš. Ako je tvoj prijatelj pred nekim izazovima, tamo si za njega bez pitanja i pomažeš mu. I sada mi proživljavamo baš takve periode", istakao je Orban.

Abel Pastor: Nagrade Fondacije "Ištvan Pastor" zaslužnima za jačanje odnosa Srbije i Mađarske

Predsednik Upravnog odbora Fondacije "Ištvan Pastor" Abel Pastor izjavio je danas da ta fondacija dodeljuje nagrade pojedincima koji su svojim izuzetnim delovanjem i posvećenošću doprineli jačanju međusobnog razumevanja, poštovanja, partnerstva i saradnje između srpskog i mađarskog naroda.

"Danas sa ponosom možemo reći da su veze između naših država i naroda na istorijskom vrhuncu. To sigurno ne bi bilo tako bez Aleksandra Vučića, Viktora Orbana i bez mog oca", istakao je Pastor.

Naveo je da se mađarski premijer Viktor Orban nagrađuje za nemerljive i presudne zasluge u istorijskom pomirenju mađarskog i srpskog naroda, u produbljivanju dobrosusedskih odnosa i u izgradnji i jačanju strateškog partnerstva. "Aleksandar Vučić dobija nagradu za svoju ključnu ulogu u izgradnji poverenja, saradnje i strateškog partnerstva između dva naroda. Za njegovo ime vezuje se i istorijska odluka kojom je 30. oktobra 2014. godine, tokom njegovog mandata predsednika vlade, načelo kolektivne krivice Mađara brisano iz pravnog poretka Republike Srbije", naglasio je Pastor.

Abel Pastor je kazao i da je osnivanje fondacije san njegovog oca Ištvana Pastora koji je, kako je rekao, godinama govorio da želi da osnuje fondaciju koja će pomagati onima koji pomoć ne mogu potražiti nigde drugde. "Kada smo Balint i ja razgovarali o tome kako da nastavimo očev rad i da očuvamo njegovo nasleđe, zaključili smo da ne postoji dostojniji način od osnivanja fondacije o kojoj je sanjao, fondacije koja se bavi upravo onim pitanjima o kojima je on govorio. Ostvarenje tog sna jeste fondacija Pastor Ištvan", kazao je.

Prema njegovim rečima, određene su četiri kategorije pomoći, a finansijska podrška se pruža bolesnoj deci, odraslima u teškoj, egzistencijalnoj ili zdravstvenoj situaciji, onima koji su pretrpeli štetu usled više sile, kao i mladim talentima. Dodao je da je formirana i stručna komisija sastavljena od tri ugledna lekara koji svojim mišljenjem i predlozima pomažu rad upravnog odbora. U proteklih pet meseci, kako je naveo Abel Pastor, fondacija je pozitivno odgovorila na ukupno 55 zahteva, dodelivši 11,941 miliona dinara, odnosno oko 103.000 evra. "Oko 80 odsto ukupnog iznosa, više od 80.000 evra, dodeljeno je za lečenje i podršku teško bolesnoj deci. Na to sam veoma ponosan i verujem da bi naš otac sa istim osećanjem posmatrao rad fondacije koja nosi njegovo ime", rekao je Pastor. 

Vučić i Orban obišli grob Ištvana Pastora u Subotici:  Bio je most poverenja i saradnje

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić i premijer Mađarske Viktor Orban obišli su danas grob Ištvana Pastora u Subotici, nekadašnjeg lidera Saveza vojvođanskih Mađara i predsednika Skupštine Vojvodine.

Vučić je na Instagramu buducnostsrbijeav naveo da je odao poštu Ištvanu Pastoru koji je zauvek obeležio novo poglavlje u srpsko-mađarskim odnosima.

"Ištvan je bio most poverenja, razumevanja i iskrene saradnje, a svojom posvećenošću učinio je da naše zajednice budu bliže nego ikada. Njegovo nasleđe ostaje trajno, a ogleda se u odnosima naših država, u slozi naših naroda i u poštovanju koje je svojim delom zaslužio", istakao je Vučić.

Vučić je objavio na svom instagramu fotografiju na kojoj se vidi da je zajedno sa njima na groblju bio i Balint Pastor, sin Ištvana Pastora i sadašnji predsednik SVM.