Italija povukla markice sa motivima Južnog Tirola zbog izostanka nemačkog jezika

RIM - Italijanska vlada povukla je dve novoizdate poštanske markice sa prikazom pejzaža iz autonomne pokrajine Južni Tirol, zbog toga što na njima nije bilo natpisa na nemačkom jeziku.

Ministarstvo industrije saopštilo je da je izostavljanje nemačkog prevoda prekršilo odredbe italijanskog ustava koje štite jezičke manjine, ocenivši to kao "anomaliju", preneo je Rojters.

Naređena je istraga o propustu i izrada nove, dvojezične verzije markica.

Istovremeno, uklonjena je i zvanična veb stranica na kojoj su sporni primerci bili prikazani.

Južni Tirol, poznat i kao "Suedtirol" na nemačkom i "Alto Adige" na italijanskom, dvojezična je pokrajina na severu Italije koja se graniči sa Austrijom.

Region je bio deo Austrougarske do kraja Prvog svetskog rata, nakon čega je pripojen Italiji.

Tokom režima bivšeg premijera Italije Benita Musolinija sprovedena je nasilna italijanizacija, što je izazvalo otpor i separatističke težnje koje su prisutne i danas, navodi agencija.

Nemački je i dalje dominantan jezik u toj oblasti.

Povučene markice, koje su trebalo da budu puštene u utorak, prikazivale su planine u Dolomitima, kao deo serije posvećene planinama, parkovima i jezerima širom Italije.

Markice sa greškama u dizajnu često postaju retke kolekcionarske vrednosti.