Sibiha odbio da razmotri notu stranog zvaničnika zbog greške u nazivu Kijeva

KIJEV - Ukrajinski ministar spoljnih poslova Andrij Sibiha odbio je da razmotri notu jednog stranog zvaničnika na kojem je pogrešno naveden naziv Kijeva, saopštilo je Ministarstvo spoljnih poslova te zemlje na Fejsbuku.

"Nakon što je nedavno dobio notu od strane države koja je sadržala pogrešan napisan naziv 'Kijev', ukrajinski ministar spoljnih poslova Andrij Sibіha naredio je da se ona ostavi bez odgovora. Takav korak je principijelnost diplomatskog tima u vezi sa imenima ukrajinskih gradova", navodi se u saopštenju ministarstva, prenosi Ukrinform.

Napominje se da je "KyivNotKiev" samo jedan primer globalne kampanje Ministarstva spoljnih poslova, gde se sistematski ispravljaju imena ukrajinskih gradova i strani partneri pozivaju da koriste ispravan pravopis.

Promene su već uticale na stotine kompanija, organizacija, medija i vlada, dodaje se u saopštenju.

"Nastavljamo ovaj rad, jer Harkov, Černigov, Odesa, Dnjepar i Černobilj – svi ukrajinski toponimi – zaslužuju ispravan pravopis. Zahvaljujemo se onima koji se pridružuju ovom važnom promotivnom radu", naglasilo je Ministarstvo spoljnih poslova.

Sibiha je takođe najavio naredne korake ministarstva u pravcu vraćanja imena ukrajinskog porekla stranim toponimima u nacionalnu upotrebu.

"Druge države i međunarodne organizacije imaju svoje geografske komisije koje sastavljaju odgovarajuće registre. Vreme je da se takav posao sprovede i u našoj državi. Uskoro ćemo pokrenuti stručnu diskusiju, široku javnu debatu i međuresornu pripremu potrebnih koraka", naglasio je Sibiha.

On je napomenuo da se i u slučaju ispravljanja pogrešne upotrebe imena ukrajinskih gradova i u slučaju prelaska na ukrajinska imena stranih toponima, "pre svega radi o poštovanju".

"Tačnije, naše samopoštovanje kao države. Drugi će nas poštovati samo ako mi poštujemo sebe", zaključio je Sibiha.